In breve
- Per spedire in Germania con BRT, dichiara il peso di ogni collo chiuso: la normativa tedesca distingue i pacchi sopra 10 fino a 20 kg da quelli sopra 20 kg. BRT descrive pittogrammi sulle etichette DPD e una gestione diversa nel circuito Euroexpress; controlla le istruzioni del prodotto acquistato.
- Il 10 ottobre 2026, AirPost pubblica BRT – DPD Shop2Home a 10,86 € nel profilo fino a 5 kg e a 12,15 € in quello fino a 10 kg, con fee inclusa.
- Le soglie di segnalazione del peso non estendono i limiti di un servizio: un’offerta fino a 10 kg resta incompatibile con un collo più pesante.
- Se modifichi il contenuto dopo aver creato l’etichetta, pesa di nuovo e fai correggere la spedizione nel canale di acquisto.
- AirPost è una rete di fulfilment peer-to-peer: i negozi online fanno imballare i propri ordini e consegnare a un punto di ritiro da persone verificate vicine ai loro clienti, pagate a pacco da casa. Nessun magazzino, nessun volume minimo di ordini.
Quale peso devi dichiarare quando spedisci con Bartolini?
Dichiara il peso del singolo pacco pronto a partire: articolo, cartone, protezioni e tutto ciò che rimane nel collo durante il trasporto. Il peso commerciale sulla scheda del prodotto non descrive necessariamente la confezione spedita. Per un ordine con più scatole, prepara una misurazione per ciascuna. Un totale complessivo può aiutarti nell’inventario, ma non sostituisce il dato che identifica il collo e la sua corretta movimentazione.
Tieni separati peso reale e peso volumetrico. BRT mette a disposizione strumenti per calcolare dimensioni combinate e peso volumetrico, utili a verificare la confezione e le condizioni tariffarie. Le soglie di segnalazione previste dalla normativa tedesca riguardano invece il peso del singolo pacco. Non usare il numero ottenuto da un calcolatore del volume come se fosse la lettura della bilancia, e non considerare il peso leggero una soluzione per una scatola fuori misura.
Che cosa cambia sopra 10 kg e sopra 20 kg in Germania?
Il § 73 del Postgesetz impone ai fornitori di assicurare una segnalazione visibile e comprensibile del peso prima che i pacchi arrivino nella fase di consegna. Distingue la fascia sopra 10 kg, senza superare 20 kg, dalla fascia sopra 20 kg, che richiede un’indicazione diversa. È una regola di movimentazione: non è una tabella delle tariffe BRT e non garantisce che ogni prodotto accetti questi pesi.
| Peso reale del singolo collo | Fascia prevista dal § 73 | Controllo da fare |
|---|---|---|
| 10 kg esatti | Non supera la prima soglia | Conferma comunque il limite del prodotto |
| Più di 10 kg, fino a 20 kg compresi | Indicazione di peso elevato | Dati corretti e istruzioni del circuito |
| Più di 20 kg | Indicazione distinta di peso alto | Servizio ammesso e gestione prevista |
Conta il collo finale. In un esempio di preparazione, un contenuto da 9,8 kg con 0,4 kg di imballaggio diventa 10,2 kg: supera la prima soglia e anche un’offerta limitata a 10 kg. Non arrotondarlo verso il basso per conservare il prezzo. Se hai due colli da 12 kg, ciascuno rientra nella prima fascia; sommarli a 24 kg non li trasforma in un unico pacco della seconda. Ogni scatola deve essere trattata secondo i propri dati.
Chi applica i pittogrammi nei circuiti DPD ed Euroexpress?
Nell’avviso ufficiale del 24 gennaio 2025, BRT descrive per DPD Germania l’introduzione di icone sulle etichette per le categorie di peso. Specifica che le Geolabel stampate dall’HUB internazionale e dai clienti dei servizi Direct Infeed e Cross-docking incorporano i pittogrammi. Per Euroexpress indica invece l’etichettatura manuale da parte del partner GEL. L’avviso attribuisce al cliente la responsabilità di inserire il peso corretto in bollettazione o sulla bolla affidata al corriere.
Questa descrizione non autorizza a disegnare un simbolo sul PDF di qualsiasi etichetta. Se compri una spedizione attraverso un altro canale, chiedi come quel prodotto gestisce la segnalazione e quali dati devi fornire. Conserva la risposta con il riepilogo. Se il peso è errato, correggi la registrazione della spedizione seguendo le istruzioni ricevute: aggiungere una nota a penna lasciando il dato sbagliato nel sistema non risolve la discordanza tra pacco e ordine.
Spedisci in locale senza magazzino
Nessun minimo, nessun costo fisso. Iscrizione gratuita.
Iscriviti gratisQuali prezzi BRT mostra AirPost per la Germania?
Le opzioni Italia–Germania consultate il 10 ottobre 2026 mostrano BRT – DPD Shop2Home nei due profili sotto. Le schede indicano domicilio, tracking e una stima di 4 giorni lavorativi. Il nome Shop2Home riguarda la configurazione del prodotto: non promette un ritiro a casa in Italia e non indica che il cliente tedesco debba andare in un negozio. Verifica il punto di affidamento compatibile nelle istruzioni della tua etichetta.
| Profilo AirPost | Peso e misure | Prezzo con fee |
|---|---|---|
| Piccolo, DPD Shop2Home | Fino a 5 kg; 35 × 25 × 15 cm | 10,86 € |
| Medio, DPD Shop2Home | Fino a 10 kg; 45 × 35 × 30 cm | 12,15 € |
Nella rilevazione non compare un profilo grande BRT su questa tratta. Non possiamo quindi ricavare da questa pagina una tariffa BRT per una scatola da 12 o 22 kg. Significa che quella particolare offerta manca nella selezione osservata, non che BRT non trasporti mai pacchi più pesanti in Germania. Per un altro circuito o un accordo diretto serve un preventivo specifico. Trovi gli altri prodotti pubblicati nel confronto dei corrieri Italia–Germania.
Un unico pacco medio costa quanto due piccoli?
No: confronta il numero delle etichette e delle preparazioni oltre al peso totale. Considera un esempio puramente di calcolo con contenuto ammesso e imballaggi compatibili: un collo chiuso da 10 kg entro le misure del medio, oppure due colli chiusi da 5 kg ciascuno entro le misure del piccolo. Non stiamo descrivendo un ordine reale né suggerendo di dividere merci che richiedono di viaggiare insieme. È un modo per rendere visibili le voci che cambiano.
Per il collo medio, la tariffa pubblicata di 12,15 € più il compenso consigliato di 3,00 € dà 15,15 €. Per due piccoli, due tariffe da 10,86 € più due compensi consigliati da 2,25 € danno 26,22 €. Scatole e altri materiali sono esclusi; il compenso effettivo si concorda con la persona. Non inserire un solo compenso se hai affidato due preparazioni separate.
Nelle tariffe di partenza è già compreso il costo di piattaforma di 0,85 € per ciascun pacco. L’esempio non lo aggiunge di nuovo. Scegli comunque in base alla protezione del contenuto, ai limiti reali e alla gestione del destinatario: due scatole producono anche due riferimenti da seguire. Per il quadro generale delle fasce trovi il costo del pacco Italia–Germania per peso.
Come eviti un’etichetta con il peso sbagliato?
Prepara una scheda di confezionamento per le combinazioni che spedisci davvero. Conserva articoli, scatola, protezioni, dimensioni esterne e peso misurato. La scheda è un riferimento; quando aggiungi un accessorio o cambi cartone, non riutilizzarla senza controllare il pacco. Se un articolo viene sostituito dopo la creazione dell’etichetta, torna alla bilancia prima di consegnare. La modifica commerciale dell’ordine può aver cambiato anche il profilo logistico.
- Pesa il collo chiuso, quando sono già presenti tutti i materiali e gli articoli.
- Confronta peso reale e misure con il prodotto prenotato, prima della stampa definitiva.
- Verifica che i dati nell’ordine corrispondano al pacco e all’etichetta corrente.
- Se devi correggere, usa il canale di acquisto e attendi le istruzioni prima di affidare il collo.
- Conserva il riepilogo corretto e la prova della consegna fisica al vettore o al punto ammesso.
BRT raccomanda nella guida per la Germania di misurare e pesare accuratamente, sigillare il pacco e non coprire i codici a barre con nastro adesivo. Tieni leggibile tutta la superficie dell’etichetta prevista dalle istruzioni. Se due versioni del documento sono rimaste sulla scatola, fermati e rimuovi quella superata secondo la procedura: la persona che affida il collo deve poter riconoscere senza ambiguità il riferimento da usare.
Come gestisci questi controlli se affidi la preparazione?
Con le spedizioni in outsourcing, il negozio manda le scorte e concorda il lavoro con una persona. Inserisci nella conversazione quali confezioni usare e quando chiedere una nuova verifica. Una buona istruzione concreta è: se un ordine non corrisponde alla scheda approvata, misura il collo prima di procedere. Chiedi la verifica dell’identità prima di inviare le scorte e inizia con un lotto di prova, come previsto dalla copy di AirPost.
Concorda anche chi risolve una discordanza e chi conferma il prodotto dopo una modifica. Se il pacco supera i 10 kg, la persona non deve scegliere autonomamente la vecchia tariffa media per mantenere il budget. Il negozio deve poter ricevere peso e misure aggiornati, verificare le offerte e dare istruzioni chiare. In questo modo il dato corretto accompagna la preparazione dall’ordine fino alla consegna, senza basarsi sul ricordo di come era stato spedito un articolo simile.
Domande frequenti
Un pacco di 10 kg esatti richiede la prima segnalazione del § 73?
La prima fascia riguarda un peso superiore a 10 kg, fino a 20 kg compresi. Devi comunque rispettare tutte le condizioni del servizio e dichiarare il peso reale, senza arrotondamenti verso il basso.
Un pacco di 20 kg rientra nella fascia sopra 20 kg?
No: 20 kg esatti rientrano nella prima fascia. La seconda comincia quando il singolo collo supera 20 kg. Queste soglie non determinano quali pesi accetti la tariffa acquistata.
Posso prenotare DPD Shop2Home medio per un pacco di 10,2 kg?
Il profilo osservato è fino a 10 kg. Un collo da 10,2 kg lo supera: verifica un’altra offerta compatibile e le relative istruzioni, invece di dichiarare un peso inferiore.
AirPost mostra un prezzo BRT per 22 kg in Germania?
Nella pagina consultata il 10 ottobre 2026 risultano i profili BRT piccolo e medio, senza un grande. Da questa rilevazione non si può pubblicare un preventivo BRT per 22 kg.
Basta aggiungere un pittogramma da soli?
Segui le istruzioni del circuito e del canale acquistato. Se il peso registrato è sbagliato, fai correggere la spedizione: un simbolo aggiunto a un’etichetta non aggiorna i dati dell’ordine.
Fonti
- BRT: avviso sulla normativa postale tedesca, DPD ed Euroexpress; consultato il 10 ottobre 2026
- Germania: Postgesetz, § 73, soglie per pacchi pesanti; consultato il 10 ottobre 2026
- BRT: spedire in Germania, strumenti e preparazione; consultato il 10 ottobre 2026
- AirPost: opzioni Italia → Germania, prezzi con fee; rilevati il 10 ottobre 2026
Registrati gratis per trovare chi prepara i tuoi ordini in Italia e concordare misurazione, confezioni e affidamento dei pacchi destinati alla Germania.
Affida la preparazione